Гоблин про плохие переводы, нелепый дубляж и бредовые адаптации фильмов, сериалов и игр StalinHDTV 23:44 3 years ago 25 459 Скачать Далее
Гоблин - Про правильные ударения и неправильные переводы StalinHDTV 6:34 8 months ago 9 756 Скачать Далее
Гоблин про переводы, мат в фильмах и работу переводчика StalinHDTV 34:11 3 years ago 10 827 Скачать Далее
Как Гоблин перевёл Большой Куш (Snatch), а также Гаврилов и другие... Quentin Translatin 25:06 2 years ago 1 410 501 Скачать Далее
Гоблин про плохие переводы, нелепый дубляж и бредовые адаптации фильмов, сериалов, игр и книг - 2 StalinHDTV 13:47 3 years ago 27 798 Скачать Далее
Трудности перевода фильма Большой Лебовски | Что не так перевел Гоблин и остальные Mel & beyond 26:26 2 years ago 6 809 Скачать Далее
Гоблин / Дмитрий Пучков. Тонкости перевода и правила глобального интернета Медиаклуб Формат А3 38:00 3 years ago 335 Скачать Далее
Что не так перевел Гоблин в Криминальном Чтиве (и остальные) Quentin Translatin 30:28 2 years ago 1 916 271 Скачать Далее
Гоблин - Про дословный перевод и фразеологизмы с поговорками в переводах StalinHDTV 2:10 4 months ago 4 491 Скачать Далее
Дмитрий «Гоблин» Пучков ПРО Слова Бастрыкина // «Госдура» // Мигранты [ИНТЕРВЬЮ] Мысли Goblina 6:50 22 hours ago 382 873 Скачать Далее
Как Гоблин Перевел Карты, Деньги, Два Ствола и другие Quentin Translatin 17:57 2 years ago 224 363 Скачать Далее
